お知らせ

• 年末年始の休診のお知らせ
  
  令和8年（2026年）12月27日（日）から、令和９年（2027年）1月3日（日）までは休診といたします。
  新年は1月4日（月）から通常通りの体制で診療を行います。
  
  ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
  ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
  
  We will be closed from Sunday, December 27, 2026 to Sunday, January 3, 2027.
  Thank you for your cooperation.
  
  
  
• インフルエンザワクチン接種のお知らせ（令和8年度）
  
  インフルエンザワクチンは10月1日（木）から接種を開始します。
  
  費用は
  　65歳以上の方で東大阪市在住の方：1000円
  　65歳以上で大阪市在住の方：1500円
  　65歳以上で上記以外のエリアに在住の方：2500円
  　64歳以下の方：3500円
  です。
  
  
  Flu vaccinations (2026-27) will begin on Thursday, October 1.
  The cost is as follows:
  　Residents of Higashiosaka City aged 65 or older: 1,000yen
  　Residents of Osaka City aged 65 or older: 1,500yen
  　Residents aged 65 or older living in areas other than those listed above: 2,500yen
  　People aged 64 or younger: 3,500yen
  
  
  
• 他院に通院中の方へのお知らせ
  
  他院に通院中で、かかりつけ医の変更をご希望の方は紹介状を必ずご持参ください。
  ご持参いただけない場合も診察は行いますが、定期的な通院はお断りいたします。
  安全な医療提供のために、ご協力をお願いいたします。
  
  
  If you are currently receiving treatment at another clinic and wish to change your primary care physician, please be sure to bring a referral letter.
  We will still see you if you do not have a referral letter, but we cannot accept you as a regular patient.
  
  
  
• お支払いについて
  
  当院でのお支払方法は現金のみです。
  
  We don’t accept any cashless payments.
  
  
  
• 診察受付時間について
  
  最近、混雑のために予定より早く受付を終了する日が多くなってきています。
  診察ご希望の方（特に初診の方）はなるべく早く来院されますようにお願いします。
  （発熱外来開始の30分～1時間以上前に受付を終了する場合もございます。）
  ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
  
  
  Recently, due to crowding, we have been closing the reception earlier than scheduled on many days.
  Please come to us as soon as possible (especially for your first visit).
  
  
  
• 過去1週間に37.0℃以上の発熱のあった方は
  来院前に一度電話でご連絡ください。
  
  電話：06-6730-5737
  
  Patient who has fever more than 37.0℃ within one week should call us before coming to our clinic.
  Call: 06-6730-5737
  Thank you for your cooperation.
  
  また、11:30-12:30と18:00-19:00の間は完全予約制の発熱外来とします。
  平熱の方や予約をお持ちでない方の来院は控えてくださいますようお願いいたします。
  ご協力のほど、よろしくお願いいたします。